Desde que cheguei na Austrália, tenho trabalhado com ótimos fotógrafos. Entre eles, o amigo Guilherme Infante, discípulo de São Jorge, craque que tem sido grande parceiro aqui no blog, e também na Ozzy Study Brazil e, mais recentemente, na Radar Magazine.
Como hoje é o aniversário do cara e aproveitando que tenho muitas chapas tiradas por ele, segue uma pequena seleção em homenagem.
Aproveitando que ninguém quer trabalhar e todo mundo só faz retrospectiva, também fiz a minha. O critério foi simples: os 5 grandes momentos do blog em 2010, seja em termos de audiência, de satisfação pelo trabalho, ou ambos. Para ser justo, separei cronologicamente.
No iníico de 2010, fui pela primeira vez à Melbourne. E amei aquela cidade. Fui com três amigos e quebramos absolutamente tudo. O ponto alto, claro, foi o jantar que o Alex Atala fez no restaurante do Jacques Raymon, durante o Melbourne Food and Wine Festival. Além disso, meses antes tive a oportunidade de entrevistá-lo para a Radar Magazine. A conclusão foi uma só: Alex Atala é o cara! Leiam aqui a entrevista e sobre o jantar.
Em maio, fui convidado pela Beatriz Wagner, produtora executiva da Rádio SBS em português, para ser comentarista dos jogos do Brasil durante a Copa da África do Sul. Esse foi o meu primeiro Mundial e simplesmente amei. Não só trabalhar na transmissão da Copa, mas fazer rádio. Bia, Raphas, Miltão, Lloyd e toda equipe, muito obrigado! Leiam aqui entrevista que fiz com um produtor de vinho português na véspera de Brasil x Portugal. Eno-vuvuzela em estado bruto!
Falando em vinho, em junho, eu e a minha eno-parceira Izabella Rodrigues lançamos o I Guia de Vinho para o brasileiro tomar no inverno australiano. A ideia era simples: vinhos de até $25 encontrados facilmente na Austrália. O Guia foi sucesso total e ano que vem tem mais!
Em julho, realizamos uma exposição de fotos no blog com o tema Inverno em Sydney que foi muito bacana. Convidei 4 fotógrafos e publicamos 25 chapas, 5 cada (eu também particpei), e o resultado pode ser visto aqui. Desta exposição surgiu a Primavera na Austrália, ideia mais abrangente que resultou em cerca de 60 trabalhos entre fotos, vídeos, quadros, música, escultura etc etc etc. A coisa ficou tão grande que adiamos para o final do ano, depois para janeiro e agora mais uma vez para abril ou maio. Difícil, mas sairá. E o evento já tomou forma e agora atende pelo nome de Octopus Garden (saiba mais aqui). A todos vocês que enviaram trabalho, muito obrigado. Em 2011 trago mais informações.
Agora em novembro, recebi a grande notícia de que Os Mutantes, a maior banda de rock da história do Brasil, vem para a Austrália. E com isso terei a oportunidade de rever o amigo Dinho Leme, baterista da formação clássica que vem com Sergio Dias e companhia. Obviamente irei não apenas em Sydney, como também em Melbourne, a minha Melba, onde eles também tocarão. Para saber tudo sobre a vinda dos Mutantes e a minha passagem com eles, clique aqui.
Não posso deixar de fazer uma menção honrosa ao nosso saudoso Geleia e ao fotógrafo Guilherme Infante. Fizemos um trabalho que gerou certa polêmica por aqui, mas no meu ponto de vista - sem falsa modéstia - ficou sensacional. Segue aqui a entrevista com o Geleia e o ensaio fotográfico.
A todos você que acompanharam o blog, apareceram no blog, divulgaram o blog, comentaram no blog, seguem o blog, se informaram no blog, riram no blog e choraram no blog (esse é pra minha mãe), muito obrigado. Ano que vem tem muito mais!
Tenham uma excelente noite hoje e que em 2011 vocês realizem tudo o que desejam.
A venda de ingressos para os shows dos Mutantes, a maior, mais importante, mais influente e mais criativa (só para citar alguns adjetivos) banda que já surgiu no território nacional, começa hoje.
Como a principal responsável pela vinda é a Popfrenzy Records, empresa australiana que trabalha predominantemente com o público... australiano, isso significa que deverão esgotar rapidamente, uma vez que por aqui eles são rápidos no teclado/cartão de crédito quando o assunto é show. Portanto, garanto já o seu!
6 de março Perth International Arts Festival Ingressos
12-14 de março Meredith - Golden Plain Festival Ingressos
Mais informações no site da Radar Magazine, parceira da Popfrenzy nessa empreitada. Ou então, leia crônica aqui do blog.
The Fashion Spring by Vasilena Dyulgerova
A Mostra da Primavera continua de vento em popa. Ela, de fato, se juntará a um outro projeto e faremos uma grande exibição de arte/festa/fanfarra em janeiro, expondo as obras recebidas, realizando uma jam session, apresentando alguns quitutes feitos especialmente etc. Vai ter um pouco de tudo e será uma grande noite.
No momento, estamos trabalhando com os patrocinadores para definir data e local. Mantenho vocês atualizados. Acima, The Fashion Spring, foto feita para a Mostra pela amiga búlgara Vasilena Dyulgerova.
Mutantes em março, Mostra em janeiro, mas o fato é que estamos em pleno novembro, o que significa Movember. Na verdade, não aguento mais esse bigode na cara, mas é por uma boa causa.
Nós, Os Rivelinos, já arrecadamos $205, dos $300 que colocamos como meta para esse ano. Portanto, ainda faltam $95 (acho que é isso, não sei fazer conta).
Gostaria de fazer um agradecimento especial aos mais recentes Rivelinos, Tércio Alexandro e Alessandro Bueno, além dos Rivas e das Rivas Maisa Lopes, Alexandre Monteiro e Fabiana Motta.
Vamos lá, galera, cliquem aqui, juntem-se aos Rivelinos e ajudem a angariar doletas para a conscientização e o tratamento do câncer de próstata e da depressão masculina.
Antes de mais nada, a todos que enviaram os trabalhos para a nossa Mostra Virtual que vai virar Real, a "Primavera na Austrália" (ou "Spring in Australia", se preferirem), muitíssimo obrigado!
de profundis by Marcia Monje
Os trabalhos estão demais e, conforme imaginávamos, temos grandes talentos em diversas áreas por aqui - e não só brasileiros como estrangeiros que estão envolvidos de alguma maneira com a gente. Assim que fecharmos data e local, passo mais informações.
Bem, mas hoje é o primeiro dia de novembro o que, na Austrália, nos Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda, Espanha e outros países, significa Movember. Desde ontem, não há mais nada de pêlos no meu rosto, e de hoje até o dia 30 deste mês, um grande e tenebroso bigode será cultivado.
Obviamente, não serei o único, mas todos os Rivelinos, o time oficial dos brasileiros na Austrália, que inclui Rivas como Alexandre Monteiro, Balu, Fernando Costa, Igor Andrade, Mau Buchler, Raphael Brazil, Gel Freire, entre tantos outros.
Tudo para angariar dinheiro por uma ótima causa, já que:
- Cerca de 3 mil homens morrem de câncer na próstata todo ano na Austrália. - 1 em cada 8 homens sofrerão de depressão na vida, e a maioria não procura ajuda.
Ano passado, na nossa estreia no Movember, arrecadamos $150. A meta para esse ano é $300. Mas sei que podemos juntar mais!
Portanto, entrem na nossa página (aqui) e juntem-se aos Rivelinos e as Rivelinas (sim, mulheres também participam - doando, não cultivando o bigode, claro). Se por algum motivo a página não abrir, vão até a home do Movember (aqui), digitem Os Rivelinos e juntem-se a nós.
Doando $10, $20, o que seja, vocês estarão ajudando a Prostate Cancer Foundation of Australia, a Beyondblue e a própria Movember Foundation. Sem contar que todos que doarem serão citados aqui no blog, incluindo doações de empresas. Ou seja, "mechân" free e lugar garantido no Céu!
Espalhem a mensagem, convidem os amigos, as amigas e que a bigodeira esteja com vocês!
1. O prazo para enviar os trabalhos para a Mostra da Primavera termina neste domingo, 31 de outubro. Portanto, corra! Se você não faz ideia do que estou falando, clique na imagem abaixo.
2. Daqui a pouco, a partir das 19h, tem reggae em Bondi Junction, na faixa, com a banda Caribbean Soul (aqueles tiozões que tocam na City). A festa faz parte do projeto Tropical Heat, da Ozzy Study Brazil com a Fibra Entertainment, e estreou com tudo na semana passada. Hoje, com esse final de tarde com cara de verão, promete!
3. Se você não for no reggae, entre às 21h30 e 23h, sintonize na Eastside FM (89.7 em Sydney) ou neste link para ouvir a Vibez Brazil, programa que, cada vez mais, é o refúgio da boa música brasileira. Mau and Rapha rules!!!
Click here to see the English version of the exhibition.
O ano era 1989 e Kevin Costner ainda não havia cometido a aqua-barbária chamada Waterworld. De fato, ele ainda estava no auge da carreira e acabara de lançar Field of Dreams.
Na pele do fazendeiro Ray Kinsella, o futuro guarda-costa da Whitney Houston recebeu de Terence 'Terry' Mann , vivido pelo ator James Earl Jones, a missão de construir um campo de baseball na sua fazenda.
Falido, ele não tinha condição para fazê-lo. Mas Terry, com a voz grave de negro sábio que tem, explicou (perdão, de afro-americano sábio):
If you build it, they will come!
E não deu outra, eles foram.
Fiz essa introdução para falar sobre a Mostra da Primavera. Obviamente, não será nenhum campo dos sonhos muito menos receberemos a visita de espíritos ilustres, porém, no melhor estilo If you build it, they will come, de fato, eles estão vindo.
Clique na foto para maiores informações.
Ainda não temos o lugar definido e nem a data, pois ainda não sabemos o tamanho da Mostra e nem mesmo o que teremos de diversidade de trabalhos. Porém, lançamos a ideia em primeiro de setembro e felizmente os trabalhos estão chegando.
Abaixo seguem três, para vocês terem uma ideia. São, respectivamente, uma receita, uma foto e uma tela.
By Eduardo Castro
By Dudu Kikko
By Lilly Shewring
Como estamos atolados em coisas para fazer e nas próximas semanas rolarão vários eventos, mais uma vez prorrogaremos o prazo para envio de material, já que não adiantará nada recebermos até o próximo dia 17, como havíamos estipulado.
Sendo assim, o prazo (e desta vez é difinitivo) passa a ser 31 de outubro de 2010 e a Mostra será no final de novembro.
A I Mostra Virtual de Brasileiros (e entusiastas da nossa cultura) na Austrália está tomando proporções bem maiores do que a imaginada.
De fato, ela não ficará só no blog e vai para algum lugar de Sydney, onde organizaremos uma mostra coletiva real. Ainda precisamos definir o espaço, mas é quase 100% de certeza que será em novembro (hoje encontra-se em 94.7% de certeza).
Com isso, o prazo inicial para o envio dos trabalhos, que seria no próximo dia 26 de setembro, está oficialmente adiado para 31 de outubro. Assim, vocês ganham mais tempo para criar e a gente para organizar.
Estou escrevendo no plural e não no singular pois obviamente não estou sozinho, mas trabalhando juntamente com o Rapha e o Mau, da Vibez Brazil, e o Júlio, nosso diretor musical, o cara que compôs o tema oficial da Mostra. Primavera Australia by Júlio Araújo
Por favor, espalhem a notícia, mandem os trabalhos no prazo e, assim que fecharmos data e local, daremos os detalhes de como a coisa funcionará.
Qualquer dúvida de como enviar o trabalho, formato ou seja lá o que for, escrevam diretamente pra mim no pablonacer@terra.com.br.
Segunda-feira é dia de business. No caso de hoje, de business card, já que agora o blog também tem um.
É verdade! Um oferecimento da amiga Amanda Xavier, que criou na rede do Julio, entre a cozinha do Pacífico e a sala tibetana, junto ao canto baiano do interior da África. Tudo, claro, com o som do quarto ligado que pode ser ouvido na casa inteira, incluindo nas caixinhas do banheiro. Muito obrigado, Amanda!
O cartão foi desenvolvido a partir de um dos 439 logotipos criados pelo amigo Rodrigo Holler, o diretor de arte que mais entende de customização na internet em Sydney. Muito obrigado, Rodrigo!
A impressão do cartão foi para celebrar a prorrogação dos dois principais contratos de publicidade deste blog (tchu-tchín!).
Sim! A All Tax e o Braza renovaram por mais 3 meses e continuam firmes e fortes no nosso projeto de conquistar a América do Sul, a Europa e mais um terceiro continente à sua escolha (no caso, a Oceania)!
Do primeiro contrato, assinado em junho, ao novo, fechado no início de setembro, as visitas no blog subiram de 1.507 para 2.290 por mês, tendo na Austrália saltado de 691 para 1.131. A última medição do Google Analytics, ontem, mostrava 2.384 visitas e 3.635 pageviews no último mês, sendo 1.149 visitas do Brasil e 1.062 da Austrália.
Com a I Mostra Virtual chegando, os números deverão aumentar ainda mais, o que significa possível espaço para mais banner. Veremos!
Por ora, o meu muito obrigado à All Tax, há anos a principal referência de tax para brasileiro na Austrália. Valeu, Antonio, Viviane, Luiz, o meu contador, e toda equipe.
Muito obrigado também ao Braza, a melhor churrascaria de Sydney. Valeu, Biro, Maisa, Athos e todo o time da casa.
a) As que gostam do que fazem. b) As que não gostam do que fazem. c) As que não fazem.
Em muitos casos, a pessoa pode estar tanto no grupo das que não gostam do que fazem quanto no grupo das que não fazem. Eu, felizmente, estou no grupo das que gostam. De fato, das que amam o que fazem.
Esses dias, adiantei tudo o que era possível na quarta-feira, joguei tudo o que não era possível para a sexta-feira, e assim, quinta-feira, pude mergulhar de cabeça em uma das coisas que faz eu amar o que faço.
Na quinta, logo cedo, eu e os amigos Rafael Tonon, chef do Hugo's, e Guilherme Infante, o fotógrafo que mais roubo chapas para o blog, estávamos em um mercado trocando ideias e pensando alguns pratos e ângulos. De lá, fomos para outro mercado e depois outro, incluindo no meio uma passada estratégica no bottle shop.
Às 13h, abrimos a primeira boteja, um Pinot Gris que, de tão bom, vai para o Guia da Primavera que estou preparando com a Izabella para a Mostra Virtual. Taças devidamente abastecidas, começamos a cozinhar. Faz um teste aqui, inventa ali, "o que vai bem com o quê", "como faremos para fotografar isso", "alguém por favor abra a segunda boteja" e por aí foi. Imersão total na cozinha e na fotografia, enquanto tirávamos 3 pratos.
No meio tempo, chegam Dona Eliete e Andrea Tonon, mãe e irmã do Rafa, respectivamente. E elas não estavam sozinhas. Enquanto abríamos a terceira boteja - e já havíamos passado por dois pratos -, Dona Eliete coloca sobre a mesa uma deliciosa bandeja com quitutes e mais quitutes, incluindo coxinhas de frango com requeijão e risoles de queijo, palmito e camarão. Un e-p-e-t-á-c-u-l-o! Diez puntos (leia-se dié púnto)!
Sério, foram os melhores Brazilian finger foods que comi desde que cheguei na Austrália. E não estou falando porque sou amigo da família, mas porque Dona Eliete realmente tem o dom para a coisa e não por acaso o Rafa é um craque com talento natural na cozinha, aperfeiçoado com anos de prática na Austrália. Não posso falar dos outros pratos que ele fez, pois sairá na próxima edição da Radar Magazine e o Danilão da concorrente está de olho no blog, mas o Spaguetti alle vongole que o Rafael tirou, receita do tio, fechou com tudo uma jornada de exageros gastronômicos, etílicos e fotográficos, em plena tarde de quinta-feira.
Gosh, como amo o que faço!
Fotos de Guilherme Infante
Momento merchân Salgados de Dona Eliete (aliás, ela também faz outros tipos de salgados, além de doces - informações e encomendas: 0433514004 / eliete1512@hotmail.com)
There are many, extremely talented Brazilians in Australia, who manifest themselves in different cultural arenas, and we are fully aware of the hardships of trying to get your work seen and making a living from it, since the support is practically null.
About a month ago, we had a photo expo about Winter in Sydney here on the blog, and the amount of contributions was fantastic. Now, the idea is to go beyond the pictures, and possibly, the virtual realm.
We’re going to organize the First Virtual Expo of Brazilians (and Brazilian culture enthusiasts) in Australia. The theme: Spring in Australia. Within that concept, anyone, from any part of the country, can enter their works to be published on a big post here on the blog.
For now, we have the following confirmed: - Theme song - Photos - Video - Gastronomical recipes - Wine recommendations - A whole Vibez Brazil show (Eastside Radio) dedicated to the theme - Comics - Fashion
We’d also like to add: - Short stories - Poems - Paintings - Illustrations - Graphic and digital art - And of course, more photos, videos, songs, recipes, and anything else related to Spring in Australia.
After all these works get put up on the blog, there is the possibility of taking it all to a “real” location, and holding a sort of multimedia expo, including music, exhibitions, wine-tasting and whatever else comes our way. It would be the embryo of a much bigger project, which we’re working hard to make happen.
But for now, we’ll focus on whatever can be posted to the blog. That’s, actually, the first thing to keep in mind when creating whatever artwork you’re considering.
The deadline for submissions is October 31. When submitting please write something relevant in the title, otherwise I’ll think it’s a virus, and will delete it. Send submissions to pablonacer@terra.com.br.
And just to make sure you all understand this is for real, the photo above is of edible flowers, made from a recipe specifically developed for this project, and the above song: Primavera Australia was composed and recorded by Julio Araújo with Armando Manduka on guitar (both from the band: Vote for Mary).
Atenção para o prazo de entrega dos trabalhos, que foi adiado para 31 de outubro, uma vez que a Mostra Virtual vai para o Real. Isso mesmo! Saiba mais.
Finalmente o inverno mais frio dos últimos 25 anos terminou. Bem, pelo menos em tese, já que na Austrália a primavera começa em primeiro de setembro, e não lá pelo dia 23, como ocorre no Brasil. Melhor para nós que, ao menos psicologicamente, já começamos a viver a nova estação.
Para celebrar que daqui pra frente o clima só vai melhorar, nada como juntar um monte de brasileiros e alguns estrangeiros entusiastas da nossa cultura e entrarmos com tudo na nova estação. Eis o plano: Primavera Australia by Júlio Araujo
Temos brasileiros de muito talento aqui na Austrália, em diferentes áreas culturais, e sei da luta que é para cada um mostrar o seu trabalho e tentar viver disso, já que o apoio é praticamente zero.
Há pouco mais de um mês, fizemos uma exposição de fotos no blog sobre o tema "Inverno em Sydney" e o retorno foi fantástico (veja aqui). Agora a ideia é ir além das fotos e, talvez, do virtual.
Vamos fazer a I Mostra Virtual de Brasileiros (e entusiastas da nossa cultura) na Austrália. O nome pode parecer pretencioso, mas é o que melhor resume. O tema será Primavera na Austrália e, dentro disso, cada um, de qualquer lugar do país, poderá fazer o que bem entender para publicarmos num grande post aqui no blog.
Por ora, já temos confirmados:
- Música-tema - Fotos - Vídeo - Receita gastronômica - Indicação de vinhos - Um programa inteiro da Vibez Brazil (Eastside FM) dedicado ao tema - Cartoon
Também gostaríamos que tivessem:
- Textos - Poemas - Pinturas - Ilustrações - Artes gráficas e digitais - Além, é claro, de mais fotos, vídeos, músicas, receitas e o que mais queiserem fazer relacionados ao tema.
Após a publicação no blog, existe a possibilidade de levarmos tudo para um lugar e fazermos uma espécie de "coletiva" com música, exposição, exibição, degustação de vinho e o que mais tiver. Seria o embrião de um projeto um pouco mais ambicioso, que ainda estamos trabalhando para que realmente possa acontecer.
Mas por ora, focaremos no que é possível para publicarmos no blog. Portanto, é preciso ter isso em mente na hora de criar a sua peça, arte ou seja lá o que for.
O novo prazo para enviarem é 31 de outubro. E, por favor, ao anexar, escreva algo no corpo do email, caso contrário vou achar que é vírus e não abrirei. Trabalhos para pablonacer@terra.com.br.
E para vocês verem que a coisa é realmente pra valer, a foto de cima são flores comestíveis que usamos para uma receita especialmente desenvolvida para o projeto, enquanto a música Primavera Australia, também acima, foi composta e gravada por Júlio Araujo com participação de Armando Manduka (ambos do Vote For Mary) no violão, também para o projeto!
Quem está dentro?
** The new deadline is October 17.
ENGLISH VERSION
There are many, extremely talented Brazilians in Australia, who manifest themselves in different cultural arenas, and we are fully aware of the hardships of trying to get your work seen and making a living from it, since the support is practically null.
About a month ago, we had a photo expo about Winter in Sydney here on the blog, and the amount of contributions was fantastic. Now, the idea is to go beyond the pictures, and possibly, the virtual realm.
We’re going to organize the First Virtual Expo of Brazilians (and Brazilian culture enthusiasts) in Australia. The theme: Spring in Australia. Within that concept, anyone, from any part of the country, can enter their works to be published on a big post here on the blog.
For now, we have the following confirmed: - Theme song - Photos - Video - Gastronomical recipes - Wine recommendations - A whole Vibez Brazil show (Eastside Radio) dedicated to the theme - Comics - Fashion
We’d also like to add: - Short stories - Poems - Paintings - Illustrations - Graphic and digital art - And of course, more photos, videos, songs, recipes, and anything else related to Spring in Australia.
After all these works get put up on the blog, there is the possibility of taking it all to a “real” location, and holding a sort of multimedia expo, including music, exhibitions, wine-tasting and whatever else comes our way. It would be the embryo of a much bigger project, which we’re working hard to make happen.
But for now, we’ll focus on whatever can be posted to the blog. That’s, actually, the first thing to keep in mind when creating whatever artwork you’re considering.
The new deadline for submissions is October 31. When submitting please write something relevant in the title, otherwise I’ll think it’s a virus, and will delete it. Send submissions to pablonacer@terra.com.br.
And just to make sure you all understand this is for real, the photo above is of edible flowers, made from a recipe specifically developed for this project, and the above song: Primavera Australia was composed and recorded by Julio Araújo with Armando Manduka on guitar (both from the band: Vote for Mary).
